Reality Studio: Miller / Burroughs

St. Louis Post Dispatch gazetesindeki stajyerliğin ardından, Burroughs’un mezun olmak için okula döndüğü sene Harvard’da bir edebiyat skandalı patladı. 1935 sonbaharında, Burroughs’un sınıf arkadaşı James Laughlin itibarlı bir gazete olan Harvard Advocate editörlerini bir şekilde ikna etmeyi başarmış ve kitapları henüz ABD’de yayınlanmamış yeni bir yazarın hikayesinin basılmasını sağlamıştı. Söz konusu yazar Henry Miller’dı.

REALITY STUDIO: HENRY MILLER & WILLIAM S. BURROUGHS

Tercüme: Taylan Taftaf

Cursed From Birth: William Seward Burroughs Jr.

William Seward Burroughs Junior, ya da Billy Burroughs, 1947 yılında Texas, Conroe’de dünyaya geldi. Bu dönemde annesi Joan Vollmer amfetamin, babası W.S.Burroughs ise eroin bağımlısıydı. Burroughs’un da bağlantılarından biri olan Herbert Huncke, Joan’ın Billy’ye hamile olduğu dönemde, kendisi için benzedrin bulmaya gittiği Houstan’dan, Joan için de amfetamin çözüyordu. Yıllar sonra Billy, kendisi için “cursed from birth” (doğuştan lanetli) diyecekti. Buna kimse itiraz edemezdi.

Tercüme: Taylan Taftaf

burroughsjr