The Rum Diary by Hunter S. Thompson

Birçokları gibi, ben de arayışta, hareket halinde, memnuniyetsiz, ve bazı zamanlar sorun çıkaran budalanın tekiydim. Asla yeterince düşünecek kadar boşta kalmıyor olsam da, bir şekilde içgüdülerimin doğru olduğunu hissediyordum. İçimizden bazılarının gerçekten ilerleme kaydettiğine, dürüst bir yolda olduğumuza, ve aramızdaki en iyilerin kaçınılmaz bir şekilde en tepeye ulaşacağına dair ipsiz sapsız bir iyimserlik taşıyordum.

Aynı zamanda, sürdüğümüz hayatın kayıp bir dava olduğuna, yalnızca oyuncu olduğumuza, manasız bir yolculukta kendimizi kandırdığımıza dair karanlık bir şüphe de taşıyordum içimde. Bir tarafta huzursuz bir idealizm, diğer tarafta yaklaşmakta olan kıyamet hissi – bu iki uç arasındaki gerginlikti devam etmemi sağlayan.”

Hunter S. Thompson, The Rum Diary
Tercüme: Taylan Taftaf

rumdiary